Melt-in-your-mouth lentil dumplings drenched in creamy yogurt and topped with sweet, spicy chutneys